flash upon造句
例句與造句
- a fresh idea flashed upon his mind .
一個新主意閃現(xiàn)在他的腦海里。 - at last, a sudden recollection seemed to flash upon him .
最后，他似乎恍然大悟。 - for the first time in her life the import and horror of social ostracism flashed upon her .
她生平第一次突然想到遭受社交界排斥的意義與可怕。 - through all this thoughts of carrie flashed upon him, and the approaching affair of saturday
這期間，嘉莉和即將來臨的星期六的安排不時在他腦海里閃過。 - it flashed upon miss pross s mind that the doors were all standing open, and would suggest the flight
普洛絲小姐突然想起所有的門分開著，會叫人想到逃跑。 - It's difficult to find flash upon in a sentence. 用flash upon造句挺難的
- morning, unconscious where he was or what had happened, until it flashed upon his mind, this is the day of my death
他已想不起自己在什么地方，出了什么事，直到他突然想起，“今天是我的死期！” - this young woman was particularly dressy for her station, and wore a jewelled ring or two which flashed upon her white fingers as she played
這少女就其身份而言，穿得過份考究。手指上戴著一兩枚寶石戒指，彈琴時戒指在她雪白的手指上閃光。 - his sympathetic imagination was flashing upon his inner sight all the thousands of details of the boy s existence and of his narrow spiritual development into a thirty-thousand-dollar-a-year man
他那易于共鳴的想像力在心里描繪出了那孩子的無數(shù)生活細節(jié)和他變成為年收入三萬元的富翁的狹隘的精神歷程。 - the other did not look seventeen . then it flashed upon me-the clown at my elbow, who is drinking his tea out of a basin and eating his bread with unwashed hands, may be her husband : heathcliff, junior, of course
于是一個念頭在我心上一閃，“在我胳臂肘旁邊的那個傻瓜，用盆喝茶，用沒洗過的手拿面包吃，也許就是她的丈夫：希刺克厲夫少爺，當然是羅。 - such vicissitudes had tess passed through since that time that for a moment she could not remember where she had met him; and then it flashed upon her that he was the pedestrian who had joined in the club-dance at marlott-the passing stranger who had come she knew not whence, had danced with others but not with her, had slightingly left her, and gone on his way with his friends
自從他們那次相遇之后，苔絲已經(jīng)歷盡滄桑，因而一時竟記不起在那兒見過他后來心里一亮，她才想起來他就是那個曾在馬洛特村參加過他們村社舞會的過路人就是那個她不知道從哪兒來的過路的陌生人，不是同她而是同另一個女孩子跳過舞，離開時又冷落她，上路同他的朋友們一起走了。